Ifølge en ekspert i retsmedicin... ville ingen af dem have gjort det alene.
Prema struènjacima forenzièke medicine... ni jedan od njih dvojice ne bi to uradio sam.
På Jorden ville hver af dem have samme kræfter som du har.
Na Zemlji, imali bi istu snagu, svaki od njih, kao ti.
Skal hver af dem have en andel, eller betragtes de som en seddel?
Da li svako od njih dobija po deo, ili ih raèunate kao jednog?
Jeg er faktisk ikke i tvivl om, at hvis de forsikringstagere kendte til eksistensen af den august stiftelse, så ville hver af en af dem have tilbudt af fri vilje at donere et beløb til dens fortsatte arbejde.
Nisam imao izbora. Svi uplaæuju osiguranja, a bilo bi šteta da te pare završe kao neèija dobit. Kad deo može da ode u dobrotvorne svrhe.
SkuIIe en af dem have dræbt Adam?
Što drugi igraèi misle o hvalisanju? Misle da ga je netko ubio?
Jeg kan ikke lade dem have håb.
Ne mogu im dopustiti da imaju nadu.
Jeg skal høre dem have sex senere.
Ja æu ih slušati kasnije dok se ševe.
Vi burde måske lade dem have et minut sammen.
А да их пустимо пар минута.
Jeg værdsætter ikke, du lader dem have hund, når Coby og Lisa ikke må have en hamster.
Ne sviða mi se što njih puštaš da imaju tog psa, a moji Coby i Lisa ne smeju ni hrèka.
Måske ville en af dem have hævn.
Možda je neko od njih hteo osvetu.
Jeg lade dem have deres te i mit stue.
Dozvolila sam im da èaj popiju u mojoj sobi.
Vi lader dem have Kabul nu... angriber deres forsyningsruter med små militære enheder.
Pustili smo ih neka zasada drže Kabul. Napadamo im linije opskrbe, koristimo male jedinice, uvijek se krecemo brzo.
Havde branden nået at brede sig, som den skulle. Ville flere af dem, have flygtet.
Da se požar uspio raširiti dalje, više njih bi uspjelo pobjeæi.
På trods af en lang rejse vil ingen af dem have lidt sjov.
Vratili su se s dugog putovanja, ali ne idu u bordel?
Kan en af dem have dræbt hende?
Je li moguæe da je neko od njih ubio? Prigovor.
Da mine forældre blev skilt, ville ingen af dem have mig så de besluttede at sende mig på kostskole.
Pa, posle razvoda mojih roditelja, nisu hteli da budem sa njima, Dakle, odluèili su da je školski pansion najbolja stvar za mene.
Jeg ringer til stationen og beder dem have optagelserne klar.
Pozvaæu stanicu, javiæu im da smo krenuli, reæi æu im da spreme snimke.
I 2050, vil der være cirka 32 millioner mennesker i USA over 80 år, og medmindre vi gør noget ved det, vil halvdelen af dem have Alzheimers og yderligere tre millioner vil have Parkinsons.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
Men han sagde til dem: "Have I ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig og de, som vare med ham?
A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
Jesus siger til dem: "Have I aldrig læst i Skrifterne: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten; fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Og han siger til dem "Have I aldrig læst, hvad David gjorde, da han kom i Nød og blev hungrig, han selv og de, som vare med ham?
A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
Og Jesus svarede og sagde til dem: "Have I da ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig, han og de, som vare med ham?
I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
Men da de af Glæde herover endnu ikke kunde tro og undrede sig, sagde han til dem: "Have I her noget at spise?"
A dok oni još ne verovahu od radosti i čudjahu se reče im: Imate li ovde šta za jelo?
2.6757898330688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema struènjacima forenzièke medicine... ni jedan od njih dvojice ne bi to uradio sam. 